Ratificar – retificar – reiterar

Seja cuidadoso ao produzir o sentido. Escolha a palavra mais apropriada para o contexto. Confira as diferenças de significado entre ratificar, retificar e reiterar:

Ratificar – confirmar, reafirmar, validar (o que foi prometido ou realizado), comprovar, corroborar; aprovar oficialmente os termos de (contrato, acordo etc.):

• O diretor ratificou o que tinha afirmado.

• O Brasil ainda não ratificou o tratado que regula o comércio internacional de armas.

• Os sindicatos vão se reunir hoje para decidir se ratificam os termos do acordo.

Importante!

Existem as formas: rerratificar  (ratificar novamente)  e rerratificação  (ação de retificar parcialmente uma certidão, contrato etc. e ratificar os demais termos não alterados).

Retificar – corrigir, tornar exato, emendar, endireitar:

• O ministro retificou o que tinha afirmado.

• Fazenda envia comunicado às empresas que ainda não retificaram as informações.

• O palestrante já havia retificado os dados quando o convidado o interrompeu.

 Reiterar – (nunca “reinterar“) – dizer ou fazer novamente, repetir, renovar, iterar:

• O empresário reiterou que pretende participar das negociações.

• O juiz tinha reiterado o pedido.

• O atleta afirmou que vai reiterar o convite feito ao presidente do clube.

Importante!

Reiteradamente equivale a repetidamente.

Por ora é isso!

Professor Adílson Góis da Cruz