Imprimido ou impresso?

Imprimido ou impresso?

Imprimido e impresso são formas equivalentes do particípio passado do verbo imprimir. A primeira corresponde ao particípio regular; e a segunda, ao particípio irregular. Na gramática tradicional, os verbos que apresentam duas formas equivalentes no particípio são chamados de abundantes.

Emprego do particípio:

Geralmente, emprega-se o particípio regular (terminado em -ADO ou -IDO) na voz ativa com os verbos auxiliares ter e haver:

  • O assessor da diretoria havia imprimido os relatórios.
  • A secretária havia entregado os envelopes ao gerente.
  • O candidato tinha anexado as cópias dos documentos à carta.

Geralmente, emprega-se o particípio irregular (não terminado em -ADO ou -IDO) na voz passiva com os verbos ser e estar.

  • Os relatórios foram impressos pelo assessor da diretoria.
  • Os envelopes foram entregues ao gerente pela secretária.
  • As cópias dos documentos foram anexas à carta pelo candidato.

 

Lista de alguns verbos abundantes
Primeira conjugação
 Infinitivo  Particípio regular  Particípio irregular
 aceitar  aceitado  aceito
 anexar  anexado  anexo
 dispersar  dispersado  disperso
 entregar  entregado  entregue
 enxugar  enxugado  enxuto
 expressar  expressado  expresso
 expulsar  expulsado  expulso
 fritar  fritado  frito
 ganhar  ganhado  ganho
 gastar  gastado  gasto
 limpar  limpado  limpo
 matar  matado  morto
 pagar  pagado  pago
 pegar  pegado  pego
 salvar  salvado  salvo
 secar  secado  seco
 soltar  soltado  solto
Segunda conjugação
 acender  acendido  aceso
 eleger  elegido  eleito
 encher  enchido  cheio
 morrer  morrido  morto
 prender  prendido  preso
Terceira conjugação
 emergir  emergido  emerso
 extinguir  extinguido  extinto
 imergir  imergido  imerso
 imprimir  imprimido  impresso
 incluir  incluído  incluso
 submergir  submergido  submerso

Importante!

Os verbos que apresentam apenas um particípio devem ser empregados com ter, haver, ser e estar:

  • O candidato tinha trazido os documentos.
  • O candidato havia trazido os documentos.
  • Os documentos foram trazidos pelo candidato.
  • Os documentos serão trazidos pelo candidato.

Vejam verbos com apenas um particípio:

  • abrir – aberto
  • chegar – chegado
  • descobrir – descoberto
  • dizer – dito
  • escrever – escrito
  • falar – falado
  • fazer – feito

Em língua culta (formal), devemos respeitar os procedimentos acima. No entanto, na literatura, há inúmeros exemplos que contrariam as regras de uso do particípio passado. Aceitemos! Trata-se da licença poética.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 



Deixe uma resposta