cujo(s) e cuja(s)

Embora venha sendo cada vez menos usado na fala, o pronome relativo cujo (cujos, cuja, cujas) é um importante articulador de orações na língua escrita formal. Estabelece relação de posse entre seu antecedente e seu consequente. Necessariamente, concorda com a coisa possuída. Confira os usos:

• Autonomia é um termo de origem grega cujo significado está relacionado com independência, liberdade ou autossuficiência.

• O cliente cuja conta-corrente foi bloqueada solicitou renegociação da dívida.

• O Lynx foi um computador doméstico britânico de 8 bits, cujo modelo inicial foi lançado no início de 1983 com 48 KiB de RAM.

• O Chipre e a Suécia estão entre os países cujas despesas públicas em educação representam uma maior percentagem do PIB: 7,3% e 6,7%, respectivamente.

Atenção!

São incorretas as formas “cujo o” e “cuja a”, pois não se emprega artigo depois desses pronomes.

Na língua informal, o falante do Brasil tem substituído cujo(a) pelo pronome “que” ou pelas combinações que + dele(s) ou que + dela(s) .

Veja os usos!

Língua formal:

• O jornalista entrevistou a escritora cujo romance foi um sucesso de público e crítica.

Língua informal:

• O jornalista entrevistou a escritora que o romance foi um sucesso de público e crítica.

• O jornalista entrevistou a escritora que o romance dela foi um sucesso de público e crítica.

Língua formal:

• Conhecemos o aluno cuja mãe é a dona do restaurante.

Língua informal:

• Conhecemos o aluno que a mãe é a dona do restaurante.

• Conhecemos o aluno que a mãe dele é a dona do restaurante.

Importante!

Os pronomes cujo(s) e cuja(s) podem ser encabeçados por preposições:

• O cliente a cuja a reclamação você se referiu mostrou-se desconfiado. (referir-se a)

• O relatório de cuja conclusão discordamos foi enviado à presidência ontem. (discordar de)

Por ora é isso!

Professor Adílson Góis Cruz